Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 13200

das Eintreffen

przybycie / spełnienie

das Eintreffen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Eintreffen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Eintreffen vs Eingang

wejście / wpływ / początek

Kiedy pismo dociera do urzędu, możliwe są określenia „Eingang” (wpływ) i „Eintreffen” (przybycie). „Eintreffen” ogólnie opisuje dotarcie. „Eingang” przedstawia je jako otrzymanie pisma przez urząd, dlatego szczególnie pasuje, gdy chodzi o jego rozpatrzenie lub termin.

Przykład wizualny: Eingang
Eintreffen

Die Behörde bestätigte das Eintreffen meines Schreibens am Montag.

Urząd potwierdził przybycie mojego pisma w poniedziałek.

Eingang

Die Behörde bestätigte den Eingang meines Schreibens am Montag.

Urząd potwierdził wpływ mojego pisma w poniedziałek.

Otwórz pełną stronę słowa: Eingang

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...