Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 9726

der Komplize

wspólnik

der Komplize, die Komplizen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Komplize, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Komplize vs Handlanger

robotnik pomocniczy / pachołek

„der Komplize” (wspólnik) pomaga w popełnieniu przestępstwa lub nagannego czynu i może brać udział w jego planowaniu albo dokonaniu. „der Handlanger” (pachołek) również pomaga, ale pełni podrzędną rolę i przede wszystkim wykonuje polecenia innej osoby. Ta sama osoba może być jednym i drugim.

Przykład wizualny: Handlanger
Komplize

Er plante den Einbruch gemeinsam mit ihr und war ihr Komplize.

Zaplanował włamanie razem z nią i był jej wspólnikiem.

Handlanger

Er führte beim Einbruch nur ihre Befehle aus und war ihr Handlanger.

Podczas włamania wykonywał tylko jej rozkazy i był jej pachołkiem.

Otwórz pełną stronę słowa: Handlanger

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...