Niemiecki RZECZOWNIK C1 Pozycja 27801

der Konsorte

członek konsorcjum / wspólnik

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Konsorte vs Gesellschafter

wspólnik

Wspólnik posiada udziały w spółce i tym samym jest jej współwłaścicielem. „Konsorte” (członek konsorcjum) natomiast należy do konsorcjum utworzonego w celu realizacji wspólnego przedsięwzięcia. Przy posiadaniu udziałów pasuje słowo „Gesellschafter”, a przy współpracy w ramach takiego zrzeszenia słowo „Konsorte”.

Przykład wizualny: Gesellschafter
Konsorte

Als Konsorte beteiligt sich die Bank mit anderen Banken an der Finanzierung des Projekts.

Jako członek konsorcjum bank uczestniczy wraz z innymi bankami w finansowaniu projektu.

Gesellschafter

Als Gesellschafter hält die Bank Anteile an der Projektgesellschaft.

Jako wspólnik bank posiada udziały w spółce projektowej.

Otwórz pełną stronę słowa: Gesellschafter

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...