آلمانی اسم B2 رتبه 11207

die Optimierung

بهینه‌سازی

die Optimierung, die Optimierungen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Optimierung، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Optimierung vs Verbesserung

بهبود / اصلاح

«⁨Verbesserung⁩» (بهبود) یعنی چیزی به وضعیتی بهتر برسد. «⁨Optimierung⁩» (بهینه‌سازی) بهبودی هدفمند است که با هدف رسیدن به بهترین یا کارآمدترین نتیجه بر اساس معیارهای مشخص انجام می‌شود. برای پیشرفت کلی، «⁨Verbesserung⁩» مناسب است؛ برای جست‌وجوی نظام‌مند بهترین نتیجه، «⁨Optimierung⁩» واژهٔ مناسبی است.

مثال تصویری برای Verbesserung
Optimierung

Bei der Optimierung des Ablaufs wird jeder Schritt geprüft, um die Bearbeitungszeit möglichst kurz zu halten.

در فرایند بهینه‌سازی روند کار، هر مرحله بررسی می‌شود تا زمان پردازش تا حد ممکن کوتاه بماند.

Verbesserung

Der neue Ablauf bringt bereits eine spürbare Verbesserung der Bearbeitungszeit.

روند جدید همین حالا هم بهبود محسوسی در زمان پردازش ایجاد کرده است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Verbesserung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...