Niemiecki PRZYMIOTNIK B1 Pozycja 7213

verkleidet

przebrany / pokryty

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: verkleidet, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

verkleidet vs getarnt

zakamuflowany / zamaskowany

Oba słowa mogą opisywać zmieniony wygląd zewnętrzny. „Verkleidet” (przebrany) podkreśla przyjęty strój lub rolę, często w ramach kostiumu, natomiast „getarnt” (zakamuflowany) mocniej akcentuje zamiar ukrycia prawdziwej tożsamości. Używaj „verkleidet” przy odgrywaniu roli, a „getarnt” przy celowym ukrywaniu tożsamości.

Przykład wizualny: getarnt
verkleidet

Für die Mottoparty ging er als Pirat verkleidet.

Na imprezę tematyczną poszedł przebrany za pirata.

getarnt

Für den Auftrag war er mit anderer Kleidung und einer Maske getarnt.

Na potrzeby zadania miał na sobie inne ubranie i maskę, żeby się zakamuflować.

Otwórz pełną stronę słowa: getarnt

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...