Niemiecki RZECZOWNIK A2 Pozycja 1762

das Rezept

przepis / recepta

das Rezept, die Rezepte

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Rezept, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Rezept vs Formel

wzór / formułka / formuła

„die Formel” (receptura) i „das Rezept” (przepis) mogą oznaczać dokładną instrukcję wytwarzania produktu. „Das Rezept” dotyczy zwykle praktycznego przygotowania z użyciem składników i kolejnych etapów, natomiast „die Formel” mocniej podkreśla dokładny skład albo instrukcję wytwarzania. W przypadku dania zwykle pasuje „Rezept”, a w przypadku produktu o dokładnie określonym składzie raczej „Formel”.

Przykład wizualny: Formel
Rezept

Auf dem Rezept für die Babynahrung stehen alle Zutaten und Arbeitsschritte.

W przepisie na pokarm dla niemowląt podano wszystkie składniki i etapy przygotowania.

Formel

Der Hersteller prüft die Formel für die neue Babynahrung.

Producent sprawdza recepturę nowego pokarmu dla niemowląt.

Otwórz pełną stronę słowa: Formel

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...