
die Preissteigerung
podwyżka cen
Podwyższenie ceny towaru lub usługi albo cen ogółem.
Die Preissteigerung bei Lebensmitteln belastet viele Haushalte.
Podwyżka cen żywności obciąża wiele gospodarstw domowych.
podwyżka cen
die Preissteigerung, die Preissteigerungen
Wczytuję zapisany stan.

podwyżka cen
Podwyższenie ceny towaru lub usługi albo cen ogółem.
Die Preissteigerung bei Lebensmitteln belastet viele Haushalte.
Podwyżka cen żywności obciąża wiele gospodarstw domowych.
| rodzaj | żeński die |
|---|---|
| liczba mnoga | die Preissteigerungen |
| Genitiv | der Preissteigerung |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Preissteigerung | die Preissteigerungen |
| Akkusativ | die Preissteigerung | die Preissteigerungen |
| Dativ | der Preissteigerung | den Preissteigerungen |
| Genitiv | der Preissteigerung | der Preissteigerungen |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Preissteigerung” (podwyżka cen) składa się z „Preis” (cena) i „Steigerung” (podwyższenie). Słowo oznacza więc podwyższenie ceny jednego lub większej liczby towarów albo usług.
Die Preissteigerung macht das Wohnen für viele Menschen schwieriger.
Podwyżka cen utrudnia wielu osobom opłacenie mieszkania.
Częste połączenia to „deutliche Preissteigerung” (znaczna podwyżka cen), „starke Preissteigerung” (duża podwyżka cen), „jährliche Preissteigerung” (coroczna podwyżka cen) oraz „eine Preissteigerung auslösen” (wywołać podwyżkę cen).
Die starke Preissteigerung bei Energie hat viele Unternehmen belastet.
Duża podwyżka cen energii obciążyła wiele przedsiębiorstw.
Gdy podaje się, które towary lub usługi drożeją, po słowie „Preissteigerung” (podwyżka cen) często występuje „bei” (przy) z Dativem.
Die Preissteigerung bei der Bahn sorgt für Kritik.
Podwyżka cen biletów kolejowych wywołuje krytykę.
inflacja
Oba słowa mogą opisywać rosnące ceny. „Preissteigerung” (podwyżka cen) może również oznaczać jednorazowe podniesienie pojedynczej ceny, podczas gdy „Inflation” (inflacja) oznacza trwały wzrost ogólnego poziomu cen i utratę siły nabywczej. Używaj więc „Inflation” (inflacja), gdy mowa o rozwoju całej gospodarki.

Die einmalige Preissteigerung für das Brot belastet viele Familien.
Jednorazowa podwyżka ceny chleba obciąża wiele rodzin.
Wegen der Inflation können sich viele Familien immer weniger leisten.
Z powodu inflacji wiele rodzin może sobie pozwolić na coraz mniej.