
die Preissteigerung
повышение цены
Повышение цены на товар или услугу либо цен в целом.
Die Preissteigerung bei Lebensmitteln belastet viele Haushalte.
Рост цен на продукты тяжело сказывается на многих семьях.
повышение цены
die Preissteigerung, die Preissteigerungen
Загружаем сохранённый статус.

повышение цены
Повышение цены на товар или услугу либо цен в целом.
Die Preissteigerung bei Lebensmitteln belastet viele Haushalte.
Рост цен на продукты тяжело сказывается на многих семьях.
| род | женский род die |
|---|---|
| множественное число | die Preissteigerungen |
| Genitiv | der Preissteigerung |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Preissteigerung | die Preissteigerungen |
| Akkusativ | die Preissteigerung | die Preissteigerungen |
| Dativ | der Preissteigerung | den Preissteigerungen |
| Genitiv | der Preissteigerung | der Preissteigerungen |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Preissteigerung» (повышение цены) состоит из «Preis» (цена) и «Steigerung» (повышение). Это слово обозначает повышение цены одного или нескольких товаров или услуг.
Die Preissteigerung macht das Wohnen für viele Menschen schwieriger.
Из-за повышения цен многим людям стало труднее оплачивать жильё.
Часто употребляются сочетания «deutliche Preissteigerung» (значительное повышение цены), «starke Preissteigerung» (резкое повышение цены), «jährliche Preissteigerung» (ежегодное повышение цены) и «eine Preissteigerung auslösen» (вызвать повышение цены).
Die starke Preissteigerung bei Energie hat viele Unternehmen belastet.
Резкий рост цен на энергоносители тяжело сказался на многих компаниях.
Если нужно указать, какие товары или услуги дорожают, после «Preissteigerung» (повышение цены) часто употребляется «bei» с Dativ.
Die Preissteigerung bei der Bahn sorgt für Kritik.
Повышение цен на железнодорожные билеты вызвало критику.
инфляция / избыток
Оба слова могут описывать рост цен. «Preissteigerung» (повышение цены) может также обозначать разовое повышение отдельной цены, тогда как «Inflation» (инфляция) означает продолжающийся рост общего уровня цен и потерю покупательной способности. Поэтому используй «Inflation» (инфляция), когда речь идёт о развитии экономики в целом.

Die einmalige Preissteigerung für das Brot belastet viele Familien.
Разовое повышение цены на хлеб создаёт для многих семей дополнительные трудности.
Wegen der Inflation können sich viele Familien immer weniger leisten.
Из-за инфляции многие семьи могут позволить себе всё меньше.