Niemiecki RZECZOWNIK A2 Pozycja 405

der Raum

pomieszczenie / przestrzeń / region

der Raum, die Räume

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Raum, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Raum vs Platz

plac

Oba słowa mogą oznaczać wolną przestrzeń dla osoby lub rzeczy. „Der Platz” (przestrzeń) oznacza przy tym raczej praktycznie dostępną powierzchnię lub konkretne miejsce, podczas gdy „der Raum” (przestrzeń) mocniej podkreśla rozmiar przestrzeni lub swobodę poruszania się. Przy pytaniu o konkretną ilość miejsca zwykle pasuje „Platz”, a gdy jest ciasno, lepiej użyć „Raum”.

Przykład wizualny: Platz
Raum

Im schmalen Flur ist wenig Raum, um den Kinderwagen zu bewegen.

W wąskim przedpokoju jest mało przestrzeni, żeby poruszać wózkiem dziecięcym.

Platz

Für den Kinderwagen ist im Flur noch genug Platz.

Na wózek dziecięcy jest jeszcze dość miejsca w przedpokoju.

Otwórz pełną stronę słowa: Platz

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...