Niemiecki PRZYMIOTNIK B1 Pozycja 8970

herzhaft

wytrawny / energicznie

herzhaft – herzhafter – am herzhaftesten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: herzhaft, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

herzhaft vs herzlich

serdeczny

Herzlich (serdeczny) i herzhaft (energicznie) mogą opisywać szczery, nieskrępowany śmiech. Herzlich podkreśla ciepłą i przyjazną radość, a herzhaft raczej siłę i beztroskę. Słowo herzlich pasuje do ciepłej wspólnej chwili, natomiast herzhaft lepiej pasuje do głośnego, donośnego śmiechu.

Przykład wizualny: herzlich
herzhaft

Nach der überraschenden Pointe lachte sie herzhaft und laut.

Po zaskakującej puencie śmiała się głośno i energicznie.

herzlich

Beim Wiedersehen lachte sie herzlich über seine vertraute Geschichte.

Podczas ponownego spotkania serdecznie śmiała się z jego dobrze znanej opowieści.

Otwórz pełną stronę słowa: herzlich

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...