
die Raute
znak kratki
Znak # używany na klawiaturach i telefonach. Nazywa się go także symbolem hashtagu.
Bitte geben Sie Ihre PIN ein und bestätigen Sie mit der Raute-Taste.
Proszę wprowadzić kod PIN i potwierdzić go klawiszem kratki.
znak kratki / romb
Wczytuję zapisany stan.

znak kratki
Znak # używany na klawiaturach i telefonach. Nazywa się go także symbolem hashtagu.
Bitte geben Sie Ihre PIN ein und bestätigen Sie mit der Raute-Taste.
Proszę wprowadzić kod PIN i potwierdzić go klawiszem kratki.

romb
W geometrii czworokąt, którego wszystkie cztery boki mają taką samą długość. Romb.
Ein Quadrat ist eine besondere Form der Raute, bei der alle Winkel 90 Grad betragen.
Kwadrat jest szczególnym rodzajem rombu, w którym wszystkie kąty mają po 90 stopni.

figura heraldyczna w kształcie rombu
W heraldyce figura w kształcie rombu umieszczona w herbie.
Das bayerische Staatswappen zeigt blaue und weiße Rauten.
Bawarski herb państwowy przedstawia niebieskie i białe romby.

ruta
Rodzaj roślin (Ruta), zwłaszcza ruta zwyczajna, znana jako roślina lecznicza i przyprawowa.
Im Mittelalter wurde die Raute oft in Klostergärten angebaut.
W średniowieczu rutę często uprawiano w ogrodach klasztornych.
Znaczenie słowa „Raute” można rozpoznać na podstawie kontekstu: w związku z telefonami lub mediami społecznościowymi chodzi o symbol #. W matematyce jest to figura geometryczna. W kontekście historycznym może chodzić o herb albo roślinę.
Drücken Sie die Raute, um fortzufahren.
Proszę nacisnąć znak kratki, aby kontynuować.
Ein Quadrat ist eine spezielle Raute.
Kwadrat jest szczególnym rombem.
Gdy chodzi o symbol #, typowe połączenia to „die Raute-Taste” (klawisz kratki na telefonie lub klawiaturze) oraz polecenie „mit der Raute bestätigen” (potwierdzić klawiszem kratki).
Nach der PIN-Eingabe drücken Sie bitte die Raute-Taste.
Po wprowadzeniu kodu PIN proszę nacisnąć klawisz kratki.
W geometrii „die Raute” (romb) to niemiecki termin specjalistyczny oznaczający romb. Wszystkie cztery boki mają taką samą długość, ale kąty nie muszą mieć po 90 stopni.
Der Lehrer ließ uns eine Raute mit einer Seitenlänge von 5 cm zeichnen.
Nauczyciel kazał nam narysować romb o boku długości 5 cm.
W Niemczech „Raute” jest szczególnie znana z herbu i flagi Bawarii. Wzór z niebieskich i białych rombów jest ważnym symbolem tego kraju związkowego.
Die bayerische Flagge zeigt ein Muster aus weißen und blauen Rauten.
Bawarska flaga przedstawia wzór z białych i niebieskich rombów.
hasztag
„Raute” (znak kratki) oznacza pojedynczy znak pisany #, na przykład na klawiaturze lub telefonie. Natomiast hashtag składa się z tego znaku i słowa kluczowego oraz przyporządkowuje wpisy w mediach społecznościowych do danego tematu. „Raute” pasuje do samego znaku, a „Hashtag” do oznaczonego odwołania do tematu.

Lea tippt zuerst die Raute und danach das Wort Klimaschutz.
Lea najpierw wpisuje znak kratki, a potem słowo „ochrona klimatu”.
Lea ergänzt ihren Beitrag mit dem Hashtag #Klimaschutz.
Lea uzupełnia swój wpis hasztagiem #ochronaklimatu.