
die Raute
решётка
Печатный знак #, который используется на клавиатурах и телефонах. Его также называют символом хэштега.
Bitte geben Sie Ihre PIN ein und bestätigen Sie mit der Raute-Taste.
Введите PIN-код и подтвердите его клавишей с решёткой.
решётка / ромб / рута
Загружаем сохранённый статус.

решётка
Печатный знак #, который используется на клавиатурах и телефонах. Его также называют символом хэштега.
Bitte geben Sie Ihre PIN ein und bestätigen Sie mit der Raute-Taste.
Введите PIN-код и подтвердите его клавишей с решёткой.

ромб
В геометрии — четырёхугольник, у которого все четыре стороны имеют одинаковую длину. Ромб.
Ein Quadrat ist eine besondere Form der Raute, bei der alle Winkel 90 Grad betragen.
Квадрат — это особый вид ромба, у которого все углы равны 90 градусам.

ромбовидная фигура
В геральдике — ромбовидная фигура на гербе.
Das bayerische Staatswappen zeigt blaue und weiße Rauten.
На государственном гербе Баварии изображены синие и белые ромбы.

рута
Род растений Ruta, особенно рута душистая, известная как лекарственное и пряное растение.
Im Mittelalter wurde die Raute oft in Klostergärten angebaut.
В Средние века руту часто выращивали в монастырских садах.
Значение слова «Raute» (решётка, ромб, рута) можно определить по контексту: в связи с телефонами или социальными сетями имеется в виду символ #. В математике это геометрическая фигура. В историческом контексте это может быть гербовая фигура или растение.
Drücken Sie die Raute, um fortzufahren.
Нажмите решётку, чтобы продолжить.
Ein Quadrat ist eine spezielle Raute.
Квадрат — это особый ромб.
Если имеется в виду символ #, типичными сочетаниями являются «die Raute-Taste» (клавиша с решёткой на телефоне или клавиатуре) и указание «mit der Raute bestätigen» (подтвердить клавишей с решёткой).
Nach der PIN-Eingabe drücken Sie bitte die Raute-Taste.
После ввода PIN-кода нажмите клавишу с решёткой.
В геометрии «die Raute» (ромб) — немецкий специальный термин для обозначения ромба. Все четыре стороны имеют одинаковую длину, но углы не обязательно должны быть равны 90 градусам.
Der Lehrer ließ uns eine Raute mit einer Seitenlänge von 5 cm zeichnen.
Учитель попросил нас начертить ромб со стороной длиной 5 см.
В Германии «Raute» (ромбовидная фигура) особенно известна благодаря гербу и флагу Баварии. Узор из синих и белых ромбов — важный символ этой федеральной земли.
Die bayerische Flagge zeigt ein Muster aus weißen und blauen Rauten.
На баварском флаге изображён узор из белых и синих ромбов.
хэштег
«Raute» (решётка) обозначает отдельный письменный знак #, например на клавиатуре или телефоне. «Hashtag» (хэштег), напротив, состоит из этого знака и ключевого слова и относит публикации в социальных сетях к определённой теме. Для самого знака подходит «Raute», а для обозначенного таким образом упоминания темы — «Hashtag».

Lea tippt zuerst die Raute und danach das Wort Klimaschutz.
Леа сначала нажимает решётку, а затем вводит слово Klimaschutz.
Lea ergänzt ihren Beitrag mit dem Hashtag #Klimaschutz.
Леа добавляет в свою публикацию хэштег #Klimaschutz.