Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 11590

die Schallplatte

płyta winylowa

die Schallplatte, die Schallplatten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Schallplatte, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Schallplatte vs Vinyl

winyl

Oba słowa mogą oznaczać analogowe nośniki dźwięku na winylu. Vinyl (płyta winylowa) jest często używane ogólnie albo jako określenie płyt winylowych w ogóle, natomiast Schallplatte (płyta winylowa) wyraźnie oznacza pojedynczą płytę. Użyj Vinyl, gdy na pierwszym planie są płyty jako nośnik lub grupa, a Schallplatte, gdy chodzi o konkretny nośnik.

Przykład wizualny: Vinyl
Schallplatte

Im Laden kaufte ich eine Schallplatte aus den siebziger Jahren.

W sklepie kupiłem płytę winylową z lat siedemdziesiątych.

Vinyl

Im Laden stöberte ich lange nach Vinyl aus den siebziger Jahren.

W sklepie długo przeglądałem płyty winylowe z lat siedemdziesiątych.

Otwórz pełną stronę słowa: Vinyl

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...