الألمانية اسم B1 الترتيب 11590

die Schallplatte

أسطوانة موسيقية

die Schallplatte, die Schallplatten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Schallplatte، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Schallplatte vs Vinyl

فينيل

يمكن للكلمتين أن تدلا على تسجيلات صوتية تماثلية مصنوعة من الفينيل. تُستخدم «⁨Vinyl⁩» (أسطوانة فينيل) غالبًا بمعنى عام أو للدلالة على الأسطوانات بوصفها مجموعة، بينما تدل «⁨Schallplatte⁩» (أسطوانة موسيقية) بوضوح على أسطوانة واحدة. استخدم «⁨Vinyl⁩» عندما تكون الأسطوانات بوصفها وسيطًا أو مجموعة هي محور الكلام، واستخدم «⁨Schallplatte⁩» لأسطوانة موسيقية معينة.

مثال مرئي على Vinyl
Schallplatte

Im Laden kaufte ich eine Schallplatte aus den siebziger Jahren.

اشتريت في المتجر أسطوانة موسيقية من سبعينيات القرن الماضي.

Vinyl

Im Laden stöberte ich lange nach Vinyl aus den siebziger Jahren.

في المتجر، أمضيت وقتًا طويلًا أبحث عن أسطوانات فينيل من سبعينيات القرن الماضي.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Vinyl

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...