
die Schirmmütze
czapka z daszkiem
Czapka z twardym daszkiem z przodu, który chroni oczy przed słońcem lub deszczem.
Er setzte seine Schirmmütze auf, bevor er in die Sonne ging.
Założył czapkę z daszkiem, zanim wyszedł na słońce.
czapka z daszkiem
die Schirmmütze, die Schirmmützen
Wczytuję zapisany stan.

czapka z daszkiem
Czapka z twardym daszkiem z przodu, który chroni oczy przed słońcem lub deszczem.
Er setzte seine Schirmmütze auf, bevor er in die Sonne ging.
Założył czapkę z daszkiem, zanim wyszedł na słońce.
| rodzaj | żeński die |
|---|---|
| liczba mnoga | die Schirmmützen |
| Genitiv | der Schirmmütze |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Schirmmütze | die Schirmmützen |
| Akkusativ | die Schirmmütze | die Schirmmützen |
| Dativ | der Schirmmütze | den Schirmmützen |
| Genitiv | der Schirmmütze | der Schirmmützen |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Schirmmütze” (czapka z daszkiem) składa się z „Schirm” (daszek) i „Mütze” (czapka). Na granicy obu słów występują bezpośrednio po sobie dwa „m”. Oba pozostają w pisowni tego słowa.
Die Schirmmütze hat einen breiten Schirm.
Czapka z daszkiem ma szeroki daszek.
Typowe połączenia to „eine Schirmmütze aufsetzen” (założyć czapkę z daszkiem), „eine Schirmmütze tragen” (nosić czapkę z daszkiem) i „eine Schirmmütze abnehmen” (zdjąć czapkę z daszkiem). Opisują one zakładanie, noszenie i zdejmowanie nakrycia głowy.
Beim Betreten des Raumes nahm er seine Schirmmütze ab.
Wchodząc do pokoju, zdjął czapkę z daszkiem.
Wyrażenie „die Schirmmütze tief ins Gesicht ziehen” (naciągnąć czapkę z daszkiem nisko na twarz) opisuje przesunięcie czapki bardziej do przodu i w dół. W ten sposób częściowo zasłania się czoło, a często także oczy.
Wegen der tief stehenden Sonne zog sie ihre Schirmmütze tief ins Gesicht.
Z powodu nisko stojącego słońca naciągnęła czapkę z daszkiem nisko na twarz.