
die Schirmmütze
кепка с козырьком
Кепка с жёстким козырьком спереди, который защищает глаза от солнца или дождя.
Er setzte seine Schirmmütze auf, bevor er in die Sonne ging.
Он надел кепку с козырьком, прежде чем выйти на солнце.
кепка с козырьком
die Schirmmütze, die Schirmmützen
Загружаем сохранённый статус.

кепка с козырьком
Кепка с жёстким козырьком спереди, который защищает глаза от солнца или дождя.
Er setzte seine Schirmmütze auf, bevor er in die Sonne ging.
Он надел кепку с козырьком, прежде чем выйти на солнце.
| род | женский род die |
|---|---|
| множественное число | die Schirmmützen |
| Genitiv | der Schirmmütze |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Schirmmütze | die Schirmmützen |
| Akkusativ | die Schirmmütze | die Schirmmützen |
| Dativ | der Schirmmütze | den Schirmmützen |
| Genitiv | der Schirmmütze | der Schirmmützen |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Schirmmütze» (кепка с козырьком) состоит из «Schirm» (козырёк) и «Mütze» (кепка). На границе двух слов подряд стоят две буквы «m»; при написании слова сохраняются обе.
Die Schirmmütze hat einen breiten Schirm.
У кепки с козырьком широкий козырёк.
Типичные сочетания: «eine Schirmmütze aufsetzen» (надеть кепку с козырьком), «eine Schirmmütze tragen» (носить кепку с козырьком) и «eine Schirmmütze abnehmen» (снять кепку с козырьком). Так описывают надевание, ношение и снятие головного убора.
Beim Betreten des Raumes nahm er seine Schirmmütze ab.
Войдя в комнату, он снял кепку с козырьком.
Выражением «die Schirmmütze tief ins Gesicht ziehen» (натянуть кепку с козырьком низко на лицо) описывают, как кепку натягивают дальше вперёд и вниз. При этом лоб, а часто и глаза частично закрываются.
Wegen der tief stehenden Sonne zog sie ihre Schirmmütze tief ins Gesicht.
Из-за низко стоящего солнца она натянула кепку с козырьком низко на лицо.