Niemiecki PRZYSŁÓWEK B2 Pozycja 7204

schnellstmöglich

jak najszybciej

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

schnellstmöglich vs umgehend

natychmiast

Oba słowa oznaczają, że coś ma się wydarzyć bez niepotrzebnej zwłoki. Umgehend (natychmiast) podkreśla, że należy działać teraz, natomiast schnellstmöglich (jak najszybciej) akcentuje możliwie największe tempo w danych warunkach i dopuszcza konieczne opóźnienia. Umgehend pasuje, gdy reakcja ma być natychmiastowa, a schnellstmöglich, gdy coś ma zostać załatwione w najwcześniejszym możliwym terminie.

Przykład wizualny: umgehend
schnellstmöglich

Bitte senden Sie den Ersatz so schnellstmöglich wie möglich.

Proszę wysłać zamiennik tak szybko, jak to tylko możliwe.

umgehend

Bitte bestätigen Sie den Eingang der Nachricht umgehend.

Proszę niezwłocznie potwierdzić otrzymanie wiadomości.

Otwórz pełną stronę słowa: umgehend

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...