tedesco AVVERBIO B2 Posizione 7204

schnellstmöglich

il prima possibile

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

schnellstmöglich vs umgehend

immediato

Entrambe le parole richiedono una reazione rapida, senza ritardi o rinvii inutili. «umgehend» (immediato) sottolinea che si deve agire adesso, mentre «schnellstmöglich» (il prima possibile) mette in evidenza la massima rapidità possibile nelle circostanze concrete e ammette i ritardi necessari. Per una reazione immediata è adatto «umgehend», mentre «schnellstmöglich» si usa per indicare che qualcosa deve essere portato a termine il prima possibile.

Esempio visivo per umgehend
schnellstmöglich

Bitte senden Sie den Ersatz so schnellstmöglich wie möglich.

La prego di inviare il pezzo sostitutivo il prima possibile.

umgehend

Bitte bestätigen Sie den Eingang der Nachricht umgehend.

La prego di confermare immediatamente la ricezione del messaggio.

Apri la scheda completa: umgehend

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...