Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 24097

baldmöglichst

jak najszybciej

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: baldmöglichst, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

baldmöglichst vs unverzüglich

niezwłoczny

Oba słowa oznaczają konieczność szybkiego działania w danych okolicznościach. „Unverzüglich” (niezwłoczny) brzmi bardziej formalnie i stanowczo: nie może dojść do zawinionej zwłoki. „Baldmöglichst” (jak najszybciej) oznacza prośbę o wybranie najwcześniejszego możliwego terminu, również bez niepotrzebnej zwłoki. W pilnym wezwaniu możliwe są oba słowa, ale „unverzüglich” brzmi bardziej wiążąco.

Przykład wizualny: unverzüglich
baldmöglichst

Bitte senden Sie uns die fehlenden Unterlagen baldmöglichst zu.

Proszę przesłać nam brakujące dokumenty jak najszybciej.

unverzüglich

Bitte senden Sie uns die fehlenden Unterlagen unverzüglich zu.

Proszę niezwłocznie przesłać nam brakujące dokumenty.

Otwórz pełną stronę słowa: unverzüglich

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...