Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 19172

die Direktion

kierownictwo / dyrekcja

die Direktion, die Direktionen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Direktion, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Direktion vs Leitung

kierownictwo

Leitung (kierownictwo) ogólnie oznacza osobę lub grupę odpowiedzialną za kierowanie organizacją, działem albo projektem. Direktion (dyrekcja) oznacza formalny szczebel kierowniczy określonych instytucji lub przedsiębiorstw i brzmi bardziej instytucjonalnie. W szkołach lub teatrach często możliwe są oba słowa, jednak Direktion mocniej podkreśla oficjalny organ kierowniczy.

Przykład wizualny: Leitung
Direktion

In einem offiziellen Schreiben erklärte die Direktion der Schule die neue Regel.

W oficjalnym piśmie dyrekcja szkoły wyjaśniła nową zasadę.

Leitung

Im persönlichen Gespräch erklärte die Leitung der Schule die neue Regel.

Podczas osobistej rozmowy kierownictwo szkoły wyjaśniło nową zasadę.

Otwórz pełną stronę słowa: Leitung

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...