آلمانی اسم B1 رتبه 13207

die Schulleitung

مدیریت مدرسه

die Schulleitung, die Schulleitungen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Schulleitung، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Schulleitung vs Schulleiter

مدیر مدرسه

«⁨Schulleiter⁩» (مدیر مدرسه) همیشه به یک فرد مرد در جایگاه مدیریتی اشاره می‌کند. «⁨Schulleitung⁩» (مدیریت مدرسه) می‌تواند به همین فرد اشاره کند، اما ممکن است به کل گروهی هم گفته شود که مدرسه را اداره می‌کنند. اگر صریحاً منظور مردی باشد که در رأس مدرسه است، «⁨Schulleiter⁩» مناسب است؛ برای یک تیم مدیریتی، «⁨Schulleitung⁩» مناسب است.

مثال تصویری برای Schulleiter
Schulleitung

Die Schulleitung informierte die Eltern gemeinsam über ihre Entscheidung.

مدیریت مدرسه به‌طور مشترک والدین را از تصمیمش باخبر کرد.

Schulleiter

Der Schulleiter informierte die Eltern persönlich über seine Entscheidung.

مدیر مدرسه شخصاً والدین را از تصمیمش باخبر کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Schulleiter

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...