Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 20508

die Schutzschicht

warstwa ochronna

die Schutzschicht, die Schutzschichten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Schutzschicht, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Schutzschicht vs Beschichtung

powłoka / powlekanie

„Beschichtung” (powłoka) oznacza naniesioną warstwę, która może dodatkowo nadawać przedmiotowi określone właściwości. „Schutzschicht” (warstwa ochronna) natomiast podkreśla przede wszystkim ochronną funkcję tej warstwy. Używaj słowa „Beschichtung”, gdy najważniejsze jest nanoszenie warstwy lub powierzchnia, a słowa „Schutzschicht”, gdy istotna jest ochrona przed szkodliwym czynnikiem.

Przykład wizualny: Beschichtung
Schutzschicht

Die Schutzschicht bewahrt die Metallteile vor Feuchtigkeit und Rost.

Warstwa ochronna chroni metalowe części przed wilgocią i rdzą.

Beschichtung

Die Beschichtung wurde gleichmäßig auf die Metallteile aufgetragen.

Powłokę naniesiono równomiernie na metalowe części.

Otwórz pełną stronę słowa: Beschichtung

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...