Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 20507

verleumden

oczerniać

verleumden – verleumdete – hat verleumdet

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: verleumden, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

verleumden vs beschuldigen

oskarżać

Oba słowa mogą wyrażać negatywny zarzut wobec osoby. „Beschuldigen” (oskarżać) oznacza przypisywać komuś winę za czyn lub wykroczenie, natomiast „verleumden” (oczerniać) dodatkowo oznacza celowe rozpowszechnianie fałszywych twierdzeń szkodzących reputacji tej osoby. Przy zarzucie pasuje „beschuldigen”, a przy celowym, fałszywym szkodzeniu czyjejś reputacji „verleumden”.

Przykład wizualny: beschuldigen
verleumden

Die Nachbarin verleumdete ihn mit der falschen Behauptung, er habe gestohlen.

Sąsiadka oczerniła go, twierdząc fałszywie, że ukradł.

beschuldigen

Die Nachbarin beschuldigte ihn des Diebstahls.

Sąsiadka oskarżyła go o kradzież.

Otwórz pełną stronę słowa: beschuldigen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...