
die Schutzschicht
захисний шар
Шар, який захищає щось від пошкоджень, зношування, вологи, тепла чи інших шкідливих впливів.
Die Schutzschicht auf dem Metall verhindert, dass es rostet.
Захисний шар на металі не дає йому іржавіти.
захисний шар
die Schutzschicht, die Schutzschichten
Завантажуємо збережений статус слова.

захисний шар
Шар, який захищає щось від пошкоджень, зношування, вологи, тепла чи інших шкідливих впливів.
Die Schutzschicht auf dem Metall verhindert, dass es rostet.
Захисний шар на металі не дає йому іржавіти.
| рід | жіночий die |
|---|---|
| множина | die Schutzschichten |
| Genitiv | der Schutzschicht |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Schutzschicht | die Schutzschichten |
| Akkusativ | die Schutzschicht | die Schutzschichten |
| Dativ | der Schutzschicht | den Schutzschichten |
| Genitiv | der Schutzschicht | der Schutzschichten |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Schutzschicht» (захисний шар) складається зі слів «Schutz» (захист) і «Schicht» (шар). Отже, йдеться про шар із захисною функцією.
Die Schutzschicht des Holzes muss regelmäßig erneuert werden.
Захисний шар деревини потрібно регулярно оновлювати.
Зі словом «Schutzschicht» (захисний шар) часто вживають дієслова «auftragen» (наносити), «aufbringen» (наносити), «erneuern» (оновлювати) і «entfernen» (видаляти). Ці дієслова описують, як шар утворюють, підтримують у належному стані або видаляють.
Die Arbeiter tragen eine neue Schutzschicht auf das Metall auf.
Робітники наносять на метал новий захисний шар.
Захисний шар часто пов’язують із певним матеріалом або поверхнею. Типові сполучення: «eine Schutzschicht aus Wachs» (захисний шар із воску) і «eine Schutzschicht auf Metall, Holz oder Lack» (захисний шар на металі, дереві чи лаку).
Auf dem Fahrradrahmen bildet eine Schutzschicht aus Wachs eine glatte Oberfläche.
На рамі велосипеда захисний шар із воску утворює гладку поверхню.
покриття
«Beschichtung» (покриття) означає нанесений шар, який додатково може надавати певних властивостей. «Schutzschicht» (захисний шар), навпаки, передусім підкреслює захисну функцію цього шару. Уживай «Beschichtung», коли в центрі уваги нанесення або поверхня, а «Schutzschicht» — коли важливий захист від шкідливого впливу.

Die Schutzschicht bewahrt die Metallteile vor Feuchtigkeit und Rost.
Захисний шар оберігає металеві деталі від вологи та іржі.
Die Beschichtung wurde gleichmäßig auf die Metallteile aufgetragen.
Покриття рівномірно нанесли на металеві деталі.