
die Schwimmhalle
استخر سرپوشیده
سالن بزرگ و سرپوشیدهای با یک یا چند استخر که مردم میتوانند در آن شنا کنند یا به آبتنی بپردازند.
Im Winter gehen wir zum Schwimmen in die Schwimmhalle.
زمستانها برای شنا به استخر سرپوشیده میرویم.
استخر سرپوشیده
die Schwimmhalle, die Schwimmhallen
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

استخر سرپوشیده
سالن بزرگ و سرپوشیدهای با یک یا چند استخر که مردم میتوانند در آن شنا کنند یا به آبتنی بپردازند.
Im Winter gehen wir zum Schwimmen in die Schwimmhalle.
زمستانها برای شنا به استخر سرپوشیده میرویم.
| جنس دستوری | مؤنث die |
|---|---|
| جمع | die Schwimmhallen |
| Genitiv | der Schwimmhalle |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Schwimmhalle | die Schwimmhallen |
| Akkusativ | die Schwimmhalle | die Schwimmhallen |
| Dativ | der Schwimmhalle | den Schwimmhallen |
| Genitiv | der Schwimmhalle | der Schwimmhallen |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Schwimmhalle» از بن فعل «schwimm-» از «schwimmen» (شنا کردن) و «Halle» (سالن) تشکیل شده است. بخش اول نشان میدهد سالن برای چه کاری استفاده میشود.
Die neue Schwimmhalle bietet genug Platz für das Schwimmtraining der Schulen.
استخر سرپوشیدهٔ جدید برای تمرین شنای مدارس جای کافی دارد.
برای مقصد یک حرکت، از «in die Schwimmhalle» (به استخر سرپوشیده) همراه با Akkusativ استفاده میشود. برای بیان محل، از «in der Schwimmhalle» (در استخر سرپوشیده) همراه با Dativ استفاده میشود.
Die Klasse geht nach der Mittagspause in die Schwimmhalle.
کلاس بعد از زمان ناهار به استخر سرپوشیده میرود.
Die Kinder trainieren zweimal pro Woche in der Schwimmhalle.
کودکان هفتهای دو بار در استخر سرپوشیده تمرین میکنند.
ترکیبهای رایج عبارتاند از «eine Schwimmhalle besuchen» (به یک استخر سرپوشیده رفتن) و «eine Schwimmhalle betreiben» (یک استخر سرپوشیده را اداره کردن). در اطلاعات مربوط به ساعتهای باز بودن، اغلب «geöffnet» (باز) یا «wegen Wartungsarbeiten geschlossen» (بهدلیل تعمیر و نگهداری بسته) دیده میشود.
Die Schwimmhalle bleibt wegen Wartungsarbeiten bis Freitag geschlossen.
استخر سرپوشیده بهدلیل تعمیر و نگهداری تا جمعه بسته میماند.
استخر
«Schwimmbad» (استخر) اصطلاحی کلیتر برای مجموعهای برای شناست، چه سرپوشیده باشد و چه روباز. «Schwimmhalle» (استخر سرپوشیده) مشخصاً به سالن سرپوشیدهای با استخرهای شنا گفته میشود. برای مجموعهای در یک سالن هر دو واژه مناسباند؛ با «Schwimmhalle» روشن میکنید که در فضای سرپوشیده شنا میکنید.

Auch bei Regen gehen wir in die Schwimmhalle.
حتی وقتی باران میبارد، به استخر سرپوشیده میرویم.
Auch bei Regen gehen wir in das Schwimmbad mit den überdachten Becken.
حتی وقتی باران میبارد، به استخرِ دارای استخرهای سرپوشیده میرویم.