Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 3780

die Unruhe

niepokój

die Unruhe, die Unruhen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Unruhe, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Unruhe vs Aufregung

podekscytowanie / zdenerwowanie / poruszenie

„Aufregung” (podekscytowanie / zdenerwowanie) i „Unruhe” (niepokój) mogą oznaczać wewnętrzne pobudzenie. Podekscytowanie lub zdenerwowanie zwykle wiąże się z konkretnym powodem i może być też radosne; niepokój podkreśla, że ktoś nie potrafi zachować spokoju ani się odprężyć. Przy niepokoju połączonym z niemożnością usiedzenia w miejscu lepiej pasuje niepokój.

Przykład wizualny: Aufregung
Unruhe

Vor ihrem ersten Konzert lief Mia aus innerer Unruhe ständig im Zimmer umher.

Przed swoim pierwszym koncertem Mia z powodu wewnętrznego niepokoju bez przerwy chodziła po pokoju.

Aufregung

Vor ihrem ersten Konzert konnte Mia ihre freudige Aufregung kaum verbergen.

Mia ledwo mogła ukryć radosne podekscytowanie przed swoim pierwszym koncertem.

Otwórz pełną stronę słowa: Aufregung

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...