Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 22466

ausbügeln

wyprasować

ausbügeln – bügelte aus – hat ausgebügelt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: ausbügeln, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

ausbügeln vs beheben

usunąć / wypłacać

Oba słowa mogą oznaczać doprowadzenie problemu z powrotem do porządku. „Beheben” (usunąć) neutralnie oznacza usunięcie samego problemu, natomiast „ausbügeln” (naprawić) szczególnie podkreśla skutki błędu lub niepowodzenia oraz ich zrekompensowanie. W przypadku usterki technicznej bardziej pasuje „beheben” (usunąć), a po niepowodzeniu raczej „ausbügeln” (naprawić).

Przykład wizualny: beheben
ausbügeln

Nach meinem Fehler bügelte ich die Folgen mit einer Entschuldigung aus.

Po moim błędzie naprawiłem jego skutki przeprosinami.

beheben

Die Techniker behoben den Fehler im Programm noch am selben Tag.

Technicy usunęli błąd w programie jeszcze tego samego dnia.

Otwórz pełną stronę słowa: beheben

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...