Niemiecki RZECZOWNIK C1 Pozycja 21792

die Sensibilisierung

uwrażliwianie / uczulanie

die Sensibilisierung, die Sensibilisierungen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Sensibilisierung, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Sensibilisierung vs Aufklärung

wyjaśnienie / oświecenie / edukacja seksualna

„Aufklärung” (wyjaśnienie) i „Sensibilisierung” (uwrażliwianie) mogą być częścią tej samej kampanii, gdy problem jest przedstawiany opinii publicznej. „Aufklärung” przede wszystkim przekazuje informacje, podczas gdy „Sensibilisierung” ma dodatkowo zwiększyć świadomość problemu lub uwrażliwić na dane zagadnienie. W przypadku rzeczowych informacji pasuje „Aufklärung”, a gdy celem jest zwiększenie świadomości, pasuje „Sensibilisierung”.

Przykład wizualny: Aufklärung
Sensibilisierung

Die Sensibilisierung für die Gefahren von Alkohol soll Jugendliche stärker auf das Problem aufmerksam machen.

Uwrażliwianie na zagrożenia związane z alkoholem ma sprawić, że młodzież bardziej zwróci uwagę na ten problem.

Aufklärung

Die Aufklärung über die Gefahren von Alkohol soll Jugendlichen verlässliche Informationen geben.

Informowanie o zagrożeniach związanych z alkoholem ma dostarczyć młodzieży rzetelnych informacji.

Otwórz pełną stronę słowa: Aufklärung

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...