tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 21792

die Sensibilisierung

sensibilizzazione

die Sensibilisierung, die Sensibilisierungen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Sensibilisierung, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Sensibilisierung vs Aufklärung

chiarimento

La «Aufklärung» (chiarimento) e la «Sensibilisierung» (sensibilizzazione) possono far parte della stessa campagna quando si comunica pubblicamente un problema. La «Aufklärung» fornisce soprattutto informazioni, mentre la «Sensibilisierung» mira inoltre ad aumentare l'attenzione o il coinvolgimento nei confronti del tema. Per informazioni oggettive è adatta la «Aufklärung», mentre per accrescere la consapevolezza è adatta la «Sensibilisierung».

Esempio visivo per Aufklärung
Sensibilisierung

Die Sensibilisierung für die Gefahren von Alkohol soll Jugendliche stärker auf das Problem aufmerksam machen.

La sensibilizzazione sui pericoli dell'alcol deve rendere i giovani più consapevoli del problema.

Aufklärung

Die Aufklärung über die Gefahren von Alkohol soll Jugendlichen verlässliche Informationen geben.

Le informazioni sui pericoli dell'alcol devono fornire ai giovani dati affidabili.

Apri la scheda completa: Aufklärung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...