آلمانی اسم C1 رتبه 19440

der Siegeszug

پیروزی‌های پی‌درپی

der Siegeszug, die Siegeszüge

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Siegeszug، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Siegeszug vs Vormarsch

پیشروی / رواج

«⁨Vormarsch⁩» (رواج) و «⁨Siegeszug⁩» (پیروزی‌های پی‌درپی) هر دو می‌توانند موفقیت روزافزون یک ایده، فناوری یا جنبش را توصیف کنند. «⁨Vormarsch⁩» بر گسترشِ همچنان در حال پیشرفت تأکید می‌کند، درحالی‌که «⁨Siegeszug⁩» این موفقیت را بسیار قدرتمند و تقریباً توقف‌ناپذیر نشان می‌دهد. برای یک روند در حال ادامه از «⁨Vormarsch⁩» و برای موفقیتی که پیشاپیش چشمگیر و فراگیر شده است از «⁨Siegeszug⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Vormarsch
Siegeszug

Der Siegeszug der Elektroautos auf dem Markt scheint inzwischen unaufhaltsam.

پیروزی‌های پی‌درپی خودروهای برقی در بازار اکنون توقف‌ناپذیر به نظر می‌رسند.

Vormarsch

Der Vormarsch der Elektroautos auf dem Markt ist deutlich zu erkennen.

رواج خودروهای برقی در بازار به‌وضوح قابل مشاهده است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Vormarsch

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...