Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 23386

die Sozialkompetenz

kompetencja społeczna

die Sozialkompetenz, die Sozialkompetenzen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Sozialkompetenz, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Sozialkompetenz vs Sozialverhalten

zachowanie społeczne

Oba słowa dotyczą kontaktów z innymi ludźmi. „Sozialverhalten” (zachowanie społeczne) opisuje to, jak ktoś faktycznie zachowuje się wobec innych. „Sozialkompetenz” (kompetencja społeczna) oznacza umiejętność odpowiedniego i pełnego szacunku postępowania w takich kontaktach. Gdy opisujesz zaobserwowane zachowanie, pasuje „Sozialverhalten”; gdy oceniasz stojącą za nim umiejętność, pasuje „Sozialkompetenz”.

Przykład wizualny: Sozialverhalten
Sozialkompetenz

Die Lehrerin erkennt seine Sozialkompetenz daran, dass er bei Gruppenarbeiten aufmerksam zuhören kann.

Nauczycielka dostrzega jego kompetencję społeczną w tym, że podczas pracy w grupie potrafi uważnie słuchać.

Sozialverhalten

Die Lehrerin lobt sein Sozialverhalten, weil er bei Gruppenarbeiten aufmerksam zuhört.

Nauczycielka chwali jego zachowanie społeczne, ponieważ podczas pracy w grupie uważnie słucha.

Otwórz pełną stronę słowa: Sozialverhalten

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...