آلمانی اسم B2 رتبه 23386

die Sozialkompetenz

مهارت اجتماعی

die Sozialkompetenz, die Sozialkompetenzen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Sozialkompetenz، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Sozialkompetenz vs Sozialverhalten

رفتار اجتماعی

هر دو واژه به نحوهٔ برخورد با دیگران مربوط می‌شوند. «⁨Sozialverhalten⁩» (رفتار اجتماعی) توضیح می‌دهد که کسی در عمل چگونه با دیگران رفتار می‌کند. «⁨Sozialkompetenz⁩» (مهارت اجتماعی) به توانایی رفتار مناسب و محترمانه در این تعامل‌ها اشاره دارد. اگر رفتار مشاهده‌شده را توصیف می‌کنید، «⁨Sozialverhalten⁩» مناسب است؛ اگر تواناییِ پشت آن رفتار را ارزیابی می‌کنید، «⁨Sozialkompetenz⁩» مناسب است.

مثال تصویری برای Sozialverhalten
Sozialkompetenz

Die Lehrerin erkennt seine Sozialkompetenz daran, dass er bei Gruppenarbeiten aufmerksam zuhören kann.

معلم مهارت اجتماعی او را از این تشخیص می‌دهد که می‌تواند هنگام کار گروهی با دقت گوش بدهد.

Sozialverhalten

Die Lehrerin lobt sein Sozialverhalten, weil er bei Gruppenarbeiten aufmerksam zuhört.

معلم رفتار اجتماعی او را تحسین می‌کند، چون هنگام کار گروهی با دقت گوش می‌دهد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Sozialverhalten

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...