tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 23386

die Sozialkompetenz

competenza sociale

die Sozialkompetenz, die Sozialkompetenzen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Sozialkompetenz, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Sozialkompetenz vs Sozialverhalten

comportamento sociale

Entrambe le parole riguardano i rapporti con gli altri. «Sozialverhalten» (comportamento sociale) descrive come una persona si comporta concretamente con gli altri. «Sozialkompetenz» (competenza sociale) indica la capacità di agire in modo adeguato e rispettoso nei rapporti con gli altri. Se descrivi comportamenti osservati, è adatto «Sozialverhalten»; se valuti la capacità che li sottende, è adatto «Sozialkompetenz».

Esempio visivo per Sozialverhalten
Sozialkompetenz

Die Lehrerin erkennt seine Sozialkompetenz daran, dass er bei Gruppenarbeiten aufmerksam zuhören kann.

L'insegnante riconosce la sua competenza sociale dal fatto che durante i lavori di gruppo sa ascoltare con attenzione.

Sozialverhalten

Die Lehrerin lobt sein Sozialverhalten, weil er bei Gruppenarbeiten aufmerksam zuhört.

L'insegnante loda il suo comportamento sociale perché durante i lavori di gruppo ascolta con attenzione.

Apri la scheda completa: Sozialverhalten

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...