Allemand NOM B2 Rang 23386

die Sozialkompetenz

compétence sociale

die Sozialkompetenz, die Sozialkompetenzen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Sozialkompetenz, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Sozialkompetenz vs Sozialverhalten

comportement social

Les deux mots concernent les relations avec les autres. « Sozialverhalten » (comportement social) décrit la manière dont quelqu’un se comporte réellement avec les autres. « Sozialkompetenz » (compétence sociale) désigne la capacité à agir de manière appropriée et respectueuse dans ces relations. Si tu décris un comportement observé, « Sozialverhalten » convient ; si tu évalues la capacité qui le sous-tend, « Sozialkompetenz » convient.

Exemple visuel pour Sozialverhalten
Sozialkompetenz

Die Lehrerin erkennt seine Sozialkompetenz daran, dass er bei Gruppenarbeiten aufmerksam zuhören kann.

L’enseignante reconnaît sa compétence sociale au fait qu’il est capable d’écouter attentivement pendant les travaux de groupe.

Sozialverhalten

Die Lehrerin lobt sein Sozialverhalten, weil er bei Gruppenarbeiten aufmerksam zuhört.

L’enseignante loue son comportement social parce qu’il écoute attentivement pendant les travaux de groupe.

Ouvrir la page complète du mot: Sozialverhalten

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…