Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 22278

die Sturheit

upór

die Sturheit, die Sturheiten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Sturheit, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Sturheit vs Beharrlichkeit

wytrwałość

Oba słowa mogą opisywać sytuację, w której ktoś trzyma się jakiegoś planu. „Beharrlichkeit” (wytrwałość) zwykle przedstawia wytrwałość w pozytywnym świetle. Natomiast „Sturheit” (upór) krytykuje osobę za to, że trudno ją przekonać. „Beharrlichkeit” pasuje, gdy dalsze działanie ma sens, natomiast „Sturheit” lepiej pasuje do trzymania się czegoś mimo dobrych kontrargumentów.

Przykład wizualny: Beharrlichkeit
Sturheit

Ihre Sturheit beim Festhalten an dem Plan ließ sie alle guten Gegenargumente ignorieren.

Jej upór przy trzymaniu się planu sprawił, że zignorowała wszystkie dobre kontrargumenty.

Beharrlichkeit

Ihre Beharrlichkeit beim Verfolgen des Plans half ihr, die Schwierigkeiten zu überwinden.

Jej wytrwałość w realizacji planu pomogła jej pokonać trudności.

Otwórz pełną stronę słowa: Beharrlichkeit

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...