Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 4833

stellvertretend

zastępczy / reprezentatywny

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: stellvertretend, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

stellvertretend vs repräsentativ

reprezentatywny / reprezentacyjny

„Stellvertretend” (reprezentatywny) pozwala uznać pojedynczą osobę lub pojedynczy przypadek za przykład całej grupy. „Repräsentativ” (reprezentatywny) opisuje natomiast wybór, który w możliwie dużym stopniu odzwierciedla cechy całej grupy. W przypadku typowego pojedynczego przypadku pasuje „stellvertretend”, a w przypadku wybranej grupy lub badania „repräsentativ”.

Przykład wizualny: repräsentativ
stellvertretend

Diese Teilnehmerin steht stellvertretend für viele junge Menschen in der Stadt.

Ta uczestniczka reprezentuje wiele młodych osób w mieście.

repräsentativ

Die Studie befragte eine repräsentative Auswahl junger Menschen aus der Stadt.

Badanie objęło reprezentatywną próbę młodych osób z miasta.

Otwórz pełną stronę słowa: repräsentativ

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...