
das Tun
działanie
Wykonywanie działań lub czynności; działanie w ogólności.
Nicht nur die Absicht, sondern auch das Tun entscheidet über die Wirkung.
O skutku decyduje nie tylko zamiar, lecz także działanie.
działanie
das Tun
Wczytuję zapisany stan.

działanie
Wykonywanie działań lub czynności; działanie w ogólności.
Nicht nur die Absicht, sondern auch das Tun entscheidet über die Wirkung.
O skutku decyduje nie tylko zamiar, lecz także działanie.

działania i zaniechania
Wszystkie działania i zaniechania danej osoby, czyli całe jej zachowanie.
Sein Tun und Lassen wurde von der Öffentlichkeit genau beobachtet.
Opinia publiczna dokładnie obserwowała wszystkie jego działania i zaniechania.
| rodzaj | nijaki das |
|---|---|
| Genitiv | des Tuns |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Tun | – |
| Akkusativ | das Tun | – |
| Dativ | dem Tun | – |
| Genitiv | des Tuns | – |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
| rodzaj | męski der |
|---|---|
| liczba mnoga | die Tune |
| Genitiv | des Tuns |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Tun | die Tune |
| Akkusativ | den Tun | die Tune |
| Dativ | dem Tun | den Tunen |
| Genitiv | des Tuns des Tunes | der Tune |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Tun” (działanie) to czasownik „tun” (robić) używany jako rzeczownik. Można go łączyć z przymiotnikiem lub słowem dzierżawczym, na przykład „gemeinsames Tun” (wspólne działanie) albo „unser Tun” (nasze działania).
Gemeinsames Tun stärkt den Zusammenhalt in der Gruppe.
Wspólne działanie wzmacnia więzi w grupie.
Unser Tun hat Folgen für die Umwelt.
Nasze działania mają wpływ na środowisko.
Typowym połączeniem jest „für sein Tun verantwortlich sein” (ponosić odpowiedzialność za swoje działania). Po „für” (za) występuje Akkusativ; słowo dzierżawcze wskazuje, o czyich działaniach jest tu mowa.
Jeder ist für sein eigenes Tun verantwortlich.
Każdy odpowiada za swoje własne działania.
W wyrażeniu „Tun und Lassen” (wszystko, co ktoś robi i czego nie robi) kolejność jest stała. Często przed nim występuje słowo dzierżawcze odnoszące się do całego wyrażenia; typowym wzorem jest „in seinem Tun und Lassen frei sein” (mieć swobodę robienia tego, co się chce).
Sie möchte in ihrem Tun und Lassen frei sein.
Ona chce mieć swobodę robienia tego, co chce.
robić
„Machen” (robić) i „das Tun” (działanie) odnoszą się zarówno do wykonywania czynności. „Machen” (robić) jest ogólnym czasownikiem i pasuje do wielu codziennych zdań, natomiast „das Tun” (działanie) określa czynność jako pojęcie i często brzmi bardziej abstrakcyjnie lub nieco podnioślej. Używaj „machen” (robić) w odniesieniu do konkretnej czynności, a „das Tun” (działanie) w bardziej ogólnym stwierdzeniu dotyczącym działania.

Sein entschlossenes Tun überzeugte die anderen mehr als seine Worte.
Jego zdecydowane działanie przekonało innych bardziej niż jego słowa.
Wir müssen heute etwas machen, statt nur über das Problem zu reden.
Musimy dziś coś zrobić, zamiast tylko rozmawiać o problemie.