Niemiecki RZECZOWNIK C1 Pozycja 8158

das Zusammenspiel

wzajemne oddziaływanie / zgranie

das Zusammenspiel, die Zusammenspiele

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Zusammenspiel, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Zusammenspiel vs Zusammenarbeit

współpraca

Oba słowa oznaczają wspólną pracę kilku osób. „Zusammenarbeit” (współpraca) jest ogólnym określeniem wspólnej pracy nad zadaniem, natomiast „Zusammenspiel” (zgranie) podkreśla szczególnie dobre skoordynowanie i często harmonijną współpracę. Używaj „Zusammenarbeit” neutralnie, a „Zusammenspiel”, gdy wyraźnie widać skoordynowaną pracę zespołową, na przykład w sporcie lub muzyce.

Przykład wizualny: Zusammenarbeit
Zusammenspiel

Das Zusammenspiel der Musiker war bei diesem Konzert besonders harmonisch.

Zgranie muzyków podczas tego koncertu było wyjątkowo harmonijne.

Zusammenarbeit

Die Zusammenarbeit der beiden Organisationen soll das gemeinsame Forschungsprojekt voranbringen.

Współpraca obu organizacji ma przyczynić się do rozwoju wspólnego projektu badawczego.

Otwórz pełną stronę słowa: Zusammenarbeit

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...