Niemiecki RZECZOWNIK C1 Pozycja 12140

der Erzfeind

arcywróg

der Erzfeind, die Erzfeinde

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Erzfeind, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Erzfeind vs Todfeind

śmiertelny wróg

Oba słowa oznaczają szczególnie silnego wroga. „Erzfeind” (arcywróg) podkreśla, że ktoś jest najważniejszym albo najgorszym przeciwnikiem, natomiast „Todfeind” (śmiertelny wróg) podkreśla głęboką i nieprzejednaną wrogość. W odniesieniu do głównego przeciwnika lepiej pasuje „Erzfeind”, a do relacji naznaczonej silną nienawiścią „Todfeind”.

Przykład wizualny: Todfeind
Erzfeind

Der Verein gewann gegen seinen Erzfeind und übernahm die Tabellenführung.

Klub pokonał swojego arcywroga i objął prowadzenie w tabeli.

Todfeind

Nach dem Streit wurde sein früherer Freund zu seinem Todfeind.

Po kłótni jego były przyjaciel stał się jego śmiertelnym wrogiem.

Otwórz pełną stronę słowa: Todfeind

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...