Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 25384

abtupfen

osuszać przez poklepywanie

abtupfen – tupfte ab – hat abgetupft

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: abtupfen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

abtupfen vs abwischen

wycierać

Podczas usuwania krwi „abwischen” (wycierać) opisuje przesuwanie ściereczką po powierzchni. „Abtupfen” (osuszać przez poklepywanie) oznacza delikatne, wielokrotne przykładanie ściereczki do tego miejsca. Jeśli trzeba oszczędzać małą ranę, lepiej pasuje „abtupfen”, ponieważ nie wiąże się z pocieraniem tego miejsca.

Przykład wizualny: abwischen
abtupfen

Sie tupft das Blut an der kleinen Wunde vorsichtig mit einem Tuch ab.

Ona ostrożnie osusza ściereczką krew przy małej ranie, delikatnie ją przykładając.

abwischen

Sie wischt das Blut neben der kleinen Wunde mit einem Tuch ab.

Ona wyciera ściereczką krew obok małej rany.

Otwórz pełną stronę słowa: abwischen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...