Niemiecki RZECZOWNIK C1 Pozycja 13815

das Überbleibsel

pozostałość

das Überbleibsel, die Überbleibsel

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Überbleibsel, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Überbleibsel vs Rest

reszta

„Rest” (reszta) to neutralne i ogólne określenie części, która pozostaje z całości. „Überbleibsel” (pozostałość) często podkreśla pojedynczy zachowany przedmiot lub ślad po czymś, co zniknęło albo zostało zniszczone. W przypadku samej pozostałej ilości pasuje „Rest”, a gdy chodzi raczej o widoczne świadectwo tego, co istniało, lepsze jest „Überbleibsel”.

Przykład wizualny: Rest
Überbleibsel

Vom alten Haus blieb nur ein steinerner Türbogen als Überbleibsel stehen.

Z dawnego domu pozostał tylko kamienny łuk drzwiowy.

Rest

Vom alten Haus blieb nur ein Rest der Außenmauer stehen.

Z dawnego domu pozostał tylko fragment zewnętrznego muru.

Otwórz pełną stronę słowa: Rest

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...