Allemand NOM C1 Rang 13815

das Überbleibsel

reste

das Überbleibsel, die Überbleibsel

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Überbleibsel, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Überbleibsel vs Rest

reste

« Rest » (reste) désigne de manière neutre et générale la partie qui reste d’un ensemble. « Überbleibsel » (reste) met souvent en valeur un objet ou une trace isolée qui subsiste d’un ensemble disparu ou détruit. Pour une simple quantité restante, « Rest » convient ; pour un témoignage visible, « Überbleibsel » convient davantage.

Exemple visuel pour Rest
Überbleibsel

Vom alten Haus blieb nur ein steinerner Türbogen als Überbleibsel stehen.

De l’ancienne maison, le seul élément encore debout était un arc de porte en pierre.

Rest

Vom alten Haus blieb nur ein Rest der Außenmauer stehen.

De l’ancienne maison, il ne restait debout qu’une partie du mur extérieur.

Ouvrir la page complète du mot: Rest

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…