Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 19720

übertrumpfen

przewyższyć

übertrumpfen – übertrumpfte – hat übertrumpft

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: übertrumpfen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

übertrumpfen vs übertreffen

przewyższać

„übertreffen” (przewyższać) i „übertrumpfen” (przewyższyć) oznaczają, że ktoś lub coś wypada lepiej. „übertrumpfen” mocniej podkreśla rywalizację lub wzajemne przewyższanie się, podczas gdy „übertreffen” stosuje się także w neutralnym porównaniu. W bezpośredniej rywalizacji szczególnie pasuje więc „übertrumpfen”.

Przykład wizualny: übertreffen
übertrumpfen

Die neue Batterie übertrumpfte im Wettbewerb alle anderen Modelle bei der Betriebsdauer.

W rywalizacji nowa bateria przewyższyła wszystkie pozostałe modele pod względem czasu pracy.

übertreffen

Die neue Batterie übertraf das ältere Modell bei der Betriebsdauer deutlich.

Nowa bateria wyraźnie przewyższyła starszy model pod względem czasu pracy.

Otwórz pełną stronę słowa: übertreffen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...