Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 4546

übertreffen

przewyższać

übertreffen – übertraf – hat übertroffen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: übertreffen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

übertreffen vs brechen

łamać

„Brechen” (pobić) i „übertreffen” (przewyższać) mogą wyrażać przekroczenie dotychczasowego najlepszego wyniku. „Brechen” łączy się w sposób idiomatyczny bezpośrednio z rekordem. „Übertreffen” stosuje się natomiast do wyniku, osiągnięcia lub innej wartości porównawczej, która jest teraz niższa lub gorsza.

Przykład wizualny: brechen
übertreffen

Mit diesem Sprung übertrifft Nora die bisherige Bestleistung des Vereins.

Tym skokiem Nora przewyższa dotychczasowy najlepszy wynik klubu.

brechen

Mit diesem Sprung bricht Nora den bisherigen Vereinsrekord.

Tym skokiem Nora pobija dotychczasowy rekord klubu.

Otwórz pełną stronę słowa: brechen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...