الألمانية فعل B2 الترتيب 19720

übertrumpfen

يتفوّق على

übertrumpfen – übertrumpfte – hat übertrumpft

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني übertrumpfen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

übertrumpfen vs übertreffen

يتفوّق على

يعبّر كل من «⁨übertreffen⁩» (يتفوّق على) و«⁨übertrumpfen⁩» (يتفوّق على) عن أن شخصًا أو شيئًا يحقق أداءً أفضل. يركّز «⁨übertrumpfen⁩» أكثر على المنافسة أو تفوّق أحد الطرفين على الآخر، بينما يُستخدم «⁨übertreffen⁩» أيضًا في مقارنة محايدة. لذلك يناسب «⁨übertrumpfen⁩» بصورة خاصة المنافسة المباشرة.

مثال مرئي على übertreffen
übertrumpfen

Die neue Batterie übertrumpfte im Wettbewerb alle anderen Modelle bei der Betriebsdauer.

تفوقت البطارية الجديدة في المنافسة على جميع الطرازات الأخرى من حيث مدة التشغيل.

übertreffen

Die neue Batterie übertraf das ältere Modell bei der Betriebsdauer deutlich.

تفوقت البطارية الجديدة بوضوح على الطراز الأقدم من حيث مدة التشغيل.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: übertreffen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...