Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 13507

sesshaft

osiadły

sesshaft – sesshafter – am sesshaftesten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: sesshaft, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

sesshaft vs ansässig

mający siedzibę

„Ansässig” (mający siedzibę) neutralnie oznacza, że ktoś ma ustalone miejsce zamieszkania lub siedzibę firmy w danym miejscu. „Sesshaft” (osiadły) mocniej podkreśla, że ktoś mieszka na stałe w jednym miejscu i nie przeprowadza się ciągle. W formalnej informacji o lokalizacji pasuje „ansässig”, a do opisu ustabilizowanego trybu życia lepiej nadaje się „sesshaft”.

Przykład wizualny: ansässig
sesshaft

Nach Jahren des Reisens wurde die Familie in einem kleinen Dorf sesshaft.

Po latach podróżowania rodzina osiadła w małej wiosce.

ansässig

Viele Handwerksbetriebe sind in diesem Stadtteil ansässig.

Wiele zakładów rzemieślniczych ma siedzibę w tej dzielnicy.

Otwórz pełną stronę słowa: ansässig

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...