
erforschen
badać
Systematycznie i naukowo coś badać, aby zdobyć nowe informacje na ten temat.
Ein Team von Biologen erforscht das Verhalten von Walen in der Arktis.
Zespół biologów bada zachowanie wielorybów w Arktyce.
badać / zwiedzać
erforschen – erforschte – hat erforscht
Wczytuję zapisany stan.

badać
Systematycznie i naukowo coś badać, aby zdobyć nowe informacje na ten temat.
Ein Team von Biologen erforscht das Verhalten von Walen in der Arktis.
Zespół biologów bada zachowanie wielorybów w Arktyce.

zwiedzać
Poznawać nieznane miejsce lub obszar, aby go lepiej poznać.
Als Kinder haben wir den alten, verlassenen Dachboden erforscht.
Jako dzieci zwiedzaliśmy stary, opuszczony strych.
| ich | erforsche |
|---|---|
| du | erforschst erforscht |
| er/sie/es | erforscht |
| wir | erforschen |
| ihr | erforscht |
| sie | erforschen |
| ich | erforschte |
|---|---|
| du | erforschtest |
| er/sie/es | erforschte |
| wir | erforschten |
| ihr | erforschtet |
| sie | erforschten |
| ich | habe erforscht |
|---|---|
| du | hast erforscht |
| er/sie/es | hat erforscht |
| wir | haben erforscht |
| ihr | habt erforscht |
| sie | haben erforscht |
| du | erforsche! erforsch! |
|---|---|
| ihr | erforscht! |
| Sie | erforschen Sie! |
| ich | hatte erforscht |
|---|---|
| du | hattest erforscht |
| er/sie/es | hatte erforscht |
| wir | hatten erforscht |
| ihr | hattet erforscht |
| sie | hatten erforscht |
| ich | werde erforschen |
|---|---|
| du | wirst erforschen |
| er/sie/es | wird erforschen |
| wir | werden erforschen |
| ihr | werdet erforschen |
| sie | werden erforschen |
| ich | erforsche |
|---|---|
| du | erforschest |
| er/sie/es | erforsche |
| wir | erforschen |
| ihr | erforschet |
| sie | erforschen |
Używany w mowie zależnej.
| ich | erforschte |
|---|---|
| du | erforschtest |
| er/sie/es | erforschte |
| wir | erforschten |
| ihr | erforschtet |
| sie | erforschten |
Używany do wyrażania życzeń i konstrukcji z „würde”.
| bezokolicznik | erforschen |
|---|---|
| z zu | zu erforschen |
| Partizip I | erforschend |
| Partizip II | erforscht |
Czasownik składa się z przedrostka „er-” (przedrostek) i czasownika „forschen” (badać). Podczas gdy „forschen” (badać) opisuje proces badania, „erforschen” (badać) często podkreśla cel, jakim jest uzyskanie pełnego wyniku lub obszernych informacji.
Die Wissenschaftler forschen seit Jahren an diesem Thema, aber sie haben es noch nicht vollständig erforscht.
Naukowcy od lat badają ten temat, ale jeszcze go w pełni nie zbadali.
„Erforschen” (badać) jest czasownikiem nierozdzielnie złożonym. Przedrostek „er-” (przedrostek) pozostaje trwale połączony z czasownikiem we wszystkich formach zdania i czasach i nigdy nie występuje na końcu zdania.
Er erforschte die Tiefsee.
Badał głębiny morskie.
Ich weiß, dass er die Tiefsee erforschte.
Wiem, że badał głębiny morskie.
W kontekście naukowym czasownika „erforschen” (badać) często używa się z pojęciami abstrakcyjnymi. Typowymi dopełnieniami są: przyczyny, zjawisko, historia, możliwości lub skutki czegoś.
Ein Historiker erforscht die Auswirkungen der industriellen Revolution.
Historyk bada skutki rewolucji przemysłowej.
Gdy chodzi o poznawanie miejsc, czasownika „erforschen” (zwiedzać) używa się z celami geograficznymi lub przestrzennymi. Częstymi dopełnieniami są: jaskinia, wyspa, obszar, planeta lub stary budynek.
Die Kinder liebten es, den geheimnisvollen Garten hinter dem Haus zu erforschen.
Dzieci uwielbiały zwiedzać tajemniczy ogród za domem.
badać
„Untersuchen” (badać) i „erforschen” (badać) oznaczają systematyczne zajmowanie się jakimś przedmiotem. „Untersuchen” może również służyć do wyjaśnienia konkretnego przypadku lub pojedynczego pytania, podczas gdy „erforschen” wyraźniej skupia się na zdobywaniu nowych ustaleń naukowych. Używaj „untersuchen” przy ograniczonym badaniu, a „erforschen” wtedy, gdy celem jest zdobycie szerszej wiedzy.

Das Team erforscht dieses seltene Tier, um neue Erkenntnisse über seine Lebensweise zu gewinnen.
Zespół bada to rzadkie zwierzę, aby zdobyć nowe informacje o jego sposobie życia.
Das Team untersucht dieses seltene Tier, um sein aktuelles Verhalten zu dokumentieren.
Zespół bada to rzadkie zwierzę, aby udokumentować jego obecne zachowanie.