Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 16060

das Unverständnis

brak zrozumienia

das Unverständnis, die Unverständnisse

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Unverständnis, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Unverständnis vs Missverständnis

nieporozumienie

„Missverständnis” (nieporozumienie) powstaje wtedy, gdy wypowiedź lub działanie zostaje zrozumiane inaczej, niż było zamierzone. „Unverständnis” (niezrozumienie) oznacza natomiast, że ktoś nie potrafi lub nie chce zrozumieć wypowiedzi, motywu albo sytuacji. W przypadku konkretnej błędnej interpretacji pasuje „Missverständnis”, a w pozostałych przypadkach raczej „Unverständnis”.

Przykład wizualny: Missverständnis
Unverständnis

Für Annas Unverständnis über den neuen Plan fand der Chef keine Erklärung.

Szef nie potrafił wyjaśnić, dlaczego Anna nie rozumiała nowego planu.

Missverständnis

Wegen eines Missverständnisses glaubte Anna, dass der Termin heute stattfindet.

Z powodu nieporozumienia Anna sądziła, że spotkanie odbędzie się dzisiaj.

Otwórz pełną stronę słowa: Missverständnis

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...