الألمانية اسم B2 الترتيب 16060

das Unverständnis

عدم الفهم

das Unverständnis, die Unverständnisse

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Unverständnis، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Unverständnis vs Missverständnis

سوء فهم

ينشأ «⁨Missverständnis⁩» عندما يُفهم قول أو تصرف على نحو يختلف عن المقصود منه. أما «⁨Unverständnis⁩» فيعني أن شخصًا لا يستطيع أو لا يريد فهم قول أو دافع أو أمر ما. عند وجود تفسير خاطئ محدد، يناسب «⁨Missverständnis⁩»، وفي غير ذلك يكون «⁨Unverständnis⁩» أنسب غالبًا.

مثال مرئي على Missverständnis
Unverständnis

Für Annas Unverständnis über den neuen Plan fand der Chef keine Erklärung.

لم يجد المدير تفسيرًا لعدم فهم آنا للخطة الجديدة.

Missverständnis

Wegen eines Missverständnisses glaubte Anna, dass der Termin heute stattfindet.

بسبب سوء فهم، اعتقدت آنا أن الموعد اليوم.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Missverständnis

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...