Niemiecki PRZYMIOTNIK C1 Pozycja 16269

utopisch

nierealistyczny / utopijny

utopisch – utopischer – am utopischsten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: utopisch, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

utopisch vs unrealistisch

nierealistyczny

Nierealistyczny (unrealistisch) ogólnie opisuje plan, który nie opiera się na rzeczywistych możliwościach. Nierealistyczny (utopisch) szczególnie pasuje do idealnej lub doskonałej wizji przyszłości, której realizacja wydaje się prawie niemożliwa. Plan utopijny może więc być jednocześnie nierealistyczny, ale mocniej podkreśla ideał.

Przykład wizualny: unrealistisch
utopisch

Der Plan einer vollkommen gerechten Schule ohne Konflikte wirkt utopisch.

Plan stworzenia całkowicie sprawiedliwej szkoły bez konfliktów wydaje się utopijny.

unrealistisch

Der Plan, die neue Schule in nur einer Woche zu bauen, ist unrealistisch.

Plan zbudowania nowej szkoły w ciągu zaledwie tygodnia jest nierealistyczny.

Otwórz pełną stronę słowa: unrealistisch

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...